quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Guarde um pouco de champanhe


A idéia da chegada de um ano novo, pelo menos para a maioria das pessoas, traz a idéia de mudança. Traz o desejo de mudança. Tanto que é super comum pessoas fazerem promessas de ano novo, assim como é comum que essas promessas não sejam cumpridas. Afinal, porque não cumprimos essas promessas de réveillon?

sábado, 5 de dezembro de 2009

Arranhando alguma tradução


"Saudade: Do lat. solidate, soledade, solidão. atr. do arc. soydade, suydade com influência de saúde. sf.(a) 1. Lembrança nostálgica e, ao mesmo tempo, suave, de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhado do desejo de tornar a vê-las ou possuí-las; nostalgia.2. Pesar da ausência de alguém que nos é querido." O dicionário seria um livro bem mais grosso se mencionasse também o significado sentimental.